Randy Holmes-Farley wrote:"It was found that at lower pH’s (5-6) the seagrass could photosynthesize at a greater rate due to larger amounts of CO2 being present. "
That caught my eye as the pH should not impact the amount of CO2 and H2CO3 present in seawater in equilibrium with air (or close to it, like a reef tank).
Indeed, what they did was control the total inorganic carbon at 2.2 mM. At pH 5.5, there is much more CO2/H2CO3 given that limitation.
Consequently, lowering the pH in seawater would not have this effect, because the tank will just blow off all that excess CO2 to the air, and not be able to maintain such a high DIC.
I have not read the article, but I think that I can answer the question anyway.
Consider the carbonate equilibria:
As I understand it, when the pH is lowered (by any method) this will drive the reaction towards the left, and by that I mean that carbonate (CO3^2-) molecules are converted to bicarb (HCO3), and bicarb molecules are converted to carbonic acid (H2CO3). The carbonic acid then equilibriates with the partial pressure of CO2 in the atmosphere. The result is a greater concentration of CO2 in the water.
In addition, consider a graph of alkalinity on the Y axis and total concentration of inorganic carbon on the X axis. If you then take the a data point for any water sample for these two values, and draw a line through it to the origin, the slope of the line produced is a function of the pH. So, if you increase the alkalinity and thereby increase the slope, the pH also increases. And if you increase the total inorganic carbon (w/o increasing ALK) and thereby decrease the slope of the line, the pH will also decrease. (as seen in the graph below)
I did my best to find an image of this, but alas, the internet came up short. So, please bear with me on the crude computer sketch. There is a very good graphic, as well as a very thorough explanation in Stumm & Morgan's
Aquatic Chemistry.