by JTW » February 6th, 2003, 1:02 am
Your fish has a condition known as exopthalmos. This is a symptom of what could be several things. It is normally caused by gas in or behind the eye. The good news is that since only one eye is affected, then chances are that it was caused by by some sort of localized infection rather than a systemic (throughout the body) infection. This is the better of the two. The bad news is that this type of infection is very hard to treat.
DO NOT put antibiotics in your main tank. If your clown has no other fish to compete with, and the water chemistry is good, then its best just to leave him alone. No one can say what caused this. If the anemones on your rock are Aiptasia then you don't have to worry about your clown fishes saftey.
Be sure to check your water quality and if you do try some sort of treatment, be sure to do it in a 10 gallon hospital tank.
Good luck, J.